Factors affecting resolution of oculomotor nerve palsy following endovascular embolization of posterior communicating artery aneurysms / Factores que influyen en el tratamiento de la parálisis oculomotora con embolización endovascular de aneurismas comunicantes posteriores

Purpose: To investigate the effect of endovascular embolization of posterior communicating artery (Pcom) aneurysms on concomitant oculomotor nerve palsy (OMNP) and factors affecting the effect of treatment. Materials and methods: Patients with the Pcom aneurysms concomitant with OMNP were retrospectively enrolled for endovascular treatment of the aneurysms. All patients had the endovascular management. The clinical effect, degree of OMNP, size of the aneurysm, type of treatment, subarachnoid hemorrhage (SAH), and time from onset to treatment were analyzed on the resolution of OMNP. Results: Ninety-six patients with 99 Pcom aneurysms were enrolled and treated endovascularly, with the success rate of 100%. Immediately after endovascular treatment, 75 aneurysms (75.75%) got complete occlusion, and 24 (24.24%) nearly complete occlusion. Followed up for 3–18 (mean 8.52 ± 0.56) months, complete resolution of the OMNP was achieved in 63 patients (65.63%), partial resolution in 21 (21.88%), and non-recovery in the other 12 (12.50%). The degree of OMNP at onset, SAH, and time from onset to treatment were significantly (P < 0.05) correlated with the resolution of OMNP. Univariate analysis revealed that younger age of the patient, degree of OMNP at onset, presence of subarachnoid hemorrhage, and time from disease onset to treatment were significantly (P < 0.05) associated with the recovery of OMNP. Multivariate analysis revealed that the younger age, degree of OMNP at onset, and time from disease onset to treatment were significantly (P < 0.05) associated with the recovery of OMNP. Conclusion: Endovascular embolization of Pcom aneurysms concomitant with OMNP can effectively improve the OMNP symptoms, especially for patients with moderate and a shorter history of OMNP. Younger age, degree of oculomotor nerve palsy at onset, and time from onset to treatment may significantly affect recovery of oculomotor nerve palsy.(AU)

Objetivo: Investigar la eficacia de la embolización intravascular del aneurisma de comunicación posterior (Pcom) en pacientes con parálisis oculomotora (OMNP) y los factores que influyen en la eficacia. Materiales y métodos: Se analizaron retrospectivamente los datos clínicos de la terapia intravascular en pacientes con aneurismas Pcom con OMNP. Todos los pacientes recibieron tratamiento intravascular. Se analizaron los efectos de la eficacia clínica, el grado de OMNP, el tamaño del aneurisma, el método de tratamiento, la hemorragia subaracnoidea y el tiempo desde el inicio hasta el tratamiento en la regresión de OMNP.Resultados: Un total de 96 pacientes con 99 aneurismas Pcom fueron tratados con éxito. Inmediatamente después del tratamiento intravascular, 75 casos (75,75%) de aneurismas fueron completamente ocluidos y 24 casos (24,24%) casi completamente ocluidos. Durante el seguimiento de 3 a 18 meses (promedio: 8,52 ± 0,56 meses), se logró la resolución completa en 63 casos (65,63%), la resolución parcial en 21 (21,88%) y la no recuperación en los otros 12 (12,50%). El grado de OMNP al inicio, la hemorragia subaracnoidea y el tiempo de inicio a tratamiento se correlacionaron significativamente con la resolución de la OMNP (p < 0,05). El análisis univariado mostró que la menor edad del paciente, el grado de OMNP, la presencia de hemorragia subaracnoidea y el tiempo transcurrido desde el inicio de la enfermedad hasta el tratamiento se correlacionaron significativamente con la recuperación de OMNP (p < 0,05). Conclusión: La embolización intravascular del aneurisma Pcom combinada con OMNP puede mejorar eficazmente los síntomas de OMNP, especialmente en pacientes con OMNP a corto y mediano plazo. La edad temprana, el grado de parálisis del nervio oculomotor al inicio y el tiempo desde el inicio hasta el tratamiento tuvieron un efecto significativo en la recuperación de la parálisis del nervio oculomotor.(AU)

Factors affecting resolution of oculomotor nerve palsy following endovascular embolization of posterior communicating artery aneurysms.

PURPOSE: To investigate the effect of endovascular embolization of posterior communicating artery (Pcom) aneurysms on concomitant oculomotor nerve palsy (OMNP) and factors affecting the effect of treatment. MATERIALS AND METHODS: Patients with the Pcom aneurysms concomitant with OMNP were retrospectively enrolled for endovascular treatment of the aneurysms. All patients had the endovascular management. The clinical effect, degree of OMNP, size of the aneurysm, type of treatment, subarachnoid hemorrhage (SAH), and time from onset to treatment were analyzed on the resolution of OMNP. RESULTS: Ninety-six patients with 99 Pcom aneurysms were enrolled and treated endovascularly, with the success rate of 100%. Immediately after endovascular treatment, 75 aneurysms (75.75%) got complete occlusion, and 24 (24.24%) nearly complete occlusion. Followed up for 3-18 (mean 8.52±0.56) months, complete resolution of the OMNP was achieved in 63 patients (65.63%), partial resolution in 21 (21.88%), and non-recovery in the other 12 (12.50%). The degree of OMNP at onset, SAH, and time from onset to treatment were significantly (P<0.05) correlated with the resolution of OMNP. Univariate analysis revealed that younger age of the patient, degree of OMNP at onset, presence of subarachnoid hemorrhage, and time from disease onset to treatment were significantly (P<0.05) associated with the recovery of OMNP. Multivariate analysis revealed that the younger age, degree of OMNP at onset, and time from disease onset to treatment were significantly (P<0.05) associated with the recovery of OMNP. CONCLUSION: Endovascular embolization of Pcom aneurysms concomitant with OMNP can effectively improve the OMNP symptoms, especially for patients with moderate and a shorter history of OMNP. Younger age, degree of oculomotor nerve palsy at onset, and time from onset to treatment may significantly affect recovery of oculomotor nerve palsy.

Evaluación morfológica y variaciones del circulo arterial cerebral: un estudio con material cadavérico en una muestra de población colombianas / Morphological evaluation and variations of the cerebral arterial circle: a study with cadaveric material in a Colombian population sample

RESUMEN: El círculo arterial cerebral (CAC) mencionado también como polígono de Willis es una red de anastomosis vascular situado en la base del cerebro, constituido por ramas de la arteria carótida interna (ACI) y del sistema vertebro-basilar. Este estudio evaluó la morfología de las arterias que conforman el CAC en una muestra de individuos colombianos. Previa canalización de la ACI y de la arteria vertebral (AV), se perfundió con resina poliéster (palatal 85 % y estireno 15 %) los lechos vasculares del CAC de 70 encéfalos extraídos de cadáveres a quienes se les practicó necropsia en el Instituto de Medicina Legal de Bucaramanga, Colombia. La arteria comunicante anterior (ACoA) se observó en 68 encéfalos (97,1 %), con ausencia en 2 de las muestras (2,9 %); en promedio su diámetro fue de 1,91?1,04 mm y su longitud 2,21?0,97 mm respectivamente. Asimismo, se encontró hipoplasia en 6 muestras (8,4 %). La arteria comunicante posterior (ACoP) estuvo ausente en 2 de las muestras (5,7 %); su longitud fue 11,63?2,12 mm, mientras que su calibre fue de 1,21?0,58 mm, siendo ligeramente mayor en el lado derecho, sin diferencias estadísticamente significativas con relación al lado de presentación (p= 0,763). Se encontró hipoplasia de la ACoP en forma bilateral en 19 de las muestras (27,1 %) y unilateral en 15 muestras (21,4 %). En 8 muestras (20 %) de 35 CAC evaluados se observó configuración fetal. La incidencia de hipoplasia de la ACoP y de configuración fetal encontrados en el presente estudio, se ubican en el segmento superior de lo reportado en la literatura. Estas expresiones morfológicas han sido consideradas como coadyuvantes en el desarrollo de accidentes cerebro-vasculares (ACV).

SUMMARY: The cerebral arterial circle (CAC), also referred to as the polygon of Willis is a network of vascular anastomoses located at the base of the brain, consisting of branches of the internal carotid artery (ICA) and the vertebrobasilar system (VBS). This study evaluated the morphology of the arteries forming the CAC in a sample of Colombian individuals. After cannulation of the ICA and the vertebral artery (VA), the vascular beds of the ACC of 70 brains extracted from cadavers at the Institute of Legal Medicine of Bucaramanga, Colombia, were perfused with polyester resin (85 % palatal and 15 % styrene). The anterior communicating artery (ACoA) was observed in 68 brains (97.1 %), with absence in 2 of the samples (2.9 %); on average its diameter was 1.91?1.04mm and its length 2.21?0.97mm respectively. Likewise, hypoplasia was found in 6 samples (8.4 %). The posterior communicating artery (ACoP) was absent in 2 of the samples (5,7 %); its length was 11.63?2.12mm, while its caliber was 1.21?0.58mm, being slightly larger on the right side, with no statistically significant differences in relation to the side of presentation (p= 0.763). Hypoplasia of the ACoP was found bilaterally in 19 of the samples (27.1 %) and unilaterally in 15 samples (21.4 %). Fetal configuration was observed in 8 samples (20 %) of 35 CACs evaluated. The incidence of ACoP hypoplasia and fetal configuration found in the present study are in the upper segment of those reported in the literature. These morphological expressions have been considered as coadjuvants in the development of cerebrovascular accidents (CVA).

Factors affecting resolution of oculomotor nerve palsy following endovascular embolization of posterior communicating artery aneurysms.

PURPOSE: To investigate the effect of endovascular embolization of posterior communicating artery (Pcom) aneurysms on concomitant oculomotor nerve palsy (OMNP) and factors affecting the effect of treatment. MATERIALS AND METHODS: Patients with the Pcom aneurysms concomitant with OMNP were retrospectively enrolled for endovascular treatment of the aneurysms. All patients had the endovascular management. The clinical effect, degree of OMNP, size of the aneurysm, type of treatment, subarachnoid hemorrhage (SAH), and time from onset to treatment were analyzed on the resolution of OMNP. RESULTS: Ninety-six patients with 99 Pcom aneurysms were enrolled and treated endovascularly, with the success rate of 100%. Immediately after endovascular treatment, 75 aneurysms (75.75%) got complete occlusion, and 24 (24.24%) nearly complete occlusion. Followed up for 3-18 (mean 8.52±0.56) months, complete resolution of the OMNP was achieved in 63 patients (65.63%), partial resolution in 21 (21.88%), and non-recovery in the other 12 (12.50%). The degree of OMNP at onset, SAH, and time from onset to treatment were significantly (P<0.05) correlated with the resolution of OMNP. Univariate analysis revealed that younger age of the patient, degree of OMNP at onset, presence of subarachnoid hemorrhage, and time from disease onset to treatment were significantly (P<0.05) associated with the recovery of OMNP. Multivariate analysis revealed that the younger age, degree of OMNP at onset, and time from disease onset to treatment were significantly (P<0.05) associated with the recovery of OMNP. CONCLUSION: Endovascular embolization of Pcom aneurysms concomitant with OMNP can effectively improve the OMNP symptoms, especially for patients with moderate and a shorter history of OMNP. Younger age, degree of oculomotor nerve palsy at onset, and time from onset to treatment may significantly affect recovery of oculomotor nerve palsy.

Surgery of a Posterior Communicating Artery Aneurysm with Fetal-Type Circulation

Inadvertent occlusion of a fetal-type posterior communicating artery in aneurysm surgery could result in posterior circulation infarction and neurological morbidity. The case of a patient with an unruptured posterior communicating artery aneurysm with lateral projection and a fetal-type posterior communicating artery is presented. The utility of the carotid-oculomotor window as a surgical corridor to safely find the fetaltype posterior communicating artery is discussed.

A oclusão da artéria comunicante posterior do tipo fetal em cirurgia de aneurisma pode resultar em infarto da circulação posterior e morbidade neurológica. Apresentamos o caso de um paciente com aneurisma não roto da artéria comunicante posterior com projeção lateral e uma artéria comunicante posterior do tipo fetal. Discutimos a utilidade da janela carótida-oculomotora como um corredor cirúrgico para encontrar com segurança a artéria comunicante posterior do tipo fetal.

[Endovascular coiling of a «true¼ posterior communicating artery aneurysm]. / Tratamiento endovascular de un aneurisma «verdadero¼ de la arteria comunicante posterior.

True posterior communicating artery aneurysms originate exclusively from the wall of this artery and should be differentiated from aneurysms of the posterior communicating segment of the distal carotid artery. As these lesions are rare, their anatomical relationships have been poorly described; likewise, reports concerning their endovascular treatment are extremely rare and the technical aspects poorly detailed. A case of a patient with a true aneurysm of the left posterior communicating artery treated by endovascular coiling is presented. A literature review was also conducted to illustrate the anatomical and technical details relevant to achieving its successful treatment.

Biometría de las Arterias Comunicantes Posteriores y Cerebrales Posteriores en su Segmento Precomunicante (P1) en el Círculo Arterial del Cerebro (Willis) / Biometrics of the Posterior Communicating Artery and the Posterior Cerebral Artery in its Precommunicating Segment (P1) of the Arterial Circle of Brain (Willis)

El conocimiento anatómico y clínico preciso del círculo arterial del cerebro, se hace cada vez más necesario, por la compleja relación neural que presentan las diversas arterias que entran en su formación y además por su gran variabilidad. Utilizamos 36 encéfalos humanos frescos, provenientes de especímenes autopsiados adultos, cuyos datos bioantropológicos fueron previamente registrados. El calibre de las aa. comunicantes posteriores fue, en promedio, de 1,08 mm (DE 0,45 ) en ambos lados y su longitud de 17,51 mm( DE 7,9) en el lado derecho y de 16,9 mm (DE 8,0 ) en el lado izquierdo. La ACP en el segmento P1 presentó un calibre de 2,56 mm (DE 077) en el lado derecho y de 2,32 mm (DE 0,64) en el lado izquierdo. La longitud de estas arterias correspondió a 9,43 mm (DE 8,92) en el lado derecho y de 8,82 mm (DE 7,33 ) en el lado izquierdo. Las dimensiones observadas demuestran variabilidad que consideramos interesante de considerar en la anatomía quirúrgica.

The anatomical and clinical anatomy of the arterial circle of brain knowledge , is each time more necessary by cause of the complex neural relation of its components and great variability. Thirty six unfixed brain were obtained at autopsy from adult individuals without signs of cerebrovascular disease and the specimens had registered bioanthropological data. The caliber of the posterior communicating arteries corresponds to 1.08 mm (S.D. 0.45) mean both sides and the longitude to 17.51 mm (S.D. 7.9 ) in the right side and 16.9 mm (S.D. 8.0) in the left side. The P1 segment of the posterior cerebral artery presented a caliber of 2.56 mm (S.D. 0.77) in the right side and of 2.32 mm (S.D. 0.64) in the left side. The length of these arteries corresponded to 9.43 mm (S.D.8.92) in the right side and of 8.82 mm (S.D. 7.33) in the left side. The observed dimensions present variability that we considered interesting to chirurgical anatomy.